Sta piovendo. anzi, sta diluviando, e l'acqua inizia a entrare anche dalle finestre dell'ufficio. detesto questo tempo, ma che palle, piove sempre.

Ieri sera quando sono tornata a casa, ho affogato tutta mia rabbia nelle banane fritte. Le banane che mi ha mandato Aminatù, nel barattolone di latta, comprato per il latte in polvere. sono quasi finite, e forse, quando finiranno, smetterà di farmi male anche lo stomaco, visto che, da quando sono tornati i miei, non faccio altro che lamentarmi.

menomale che è venerdì, ho voglia di dormire e di riposarmi. Naimo continua a non rispondermi, chissà quando leggerà la mia mail...

it is raining. no, it's pouring and water, comes in from the window of the office. I hate this weather, what a drag, it always rains.

yesterday, when I came back home, I drown my anger in fried bananas. the fried bananas sent from Aminatù, in the tin, bought for the powder milk. They are almost finished, and maybe when they will be finished, my stomach pain will end;

thanks God, it's friday, I want to sleep and I want to relax. Naimo doesn't answer to my mail, I'm wondering when he will read my message...

Scuola materna a Keyodhoo

Primary school in Keyodhoo